英語、仏語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語その他
都内の訪問対応も可・はじめての方も安心の翻訳サービス

TEL.03-1234-5678 平日9:00〜18:00 土日10:00〜18:00
  • Our Services
  • Sample Documents
  • Order to delivery
  • Estimate
  • Payment
  • Interpretation
  • About Us
Price List:各種料金表

日本語から外国語へ翻訳

言語 一般的な
原稿
専門性が
高い原稿
ネイティブチェック ボリューム割引
英語 ¥10 ¥14~ 無し

10,000 文字以上を

目安にボリューム割引を

適用致します

最大20%OFF

英語
レギュラーコース
¥18 ¥21~ 標準装備
中国語 ¥14 ¥17~

ご希望の場合、
ご相談ください。
プルーフリーディングも承っております。

韓国語 ¥14 ¥17~
ドイツ語 ¥21 ¥24~
フランス語 ¥16 ¥19~
スペイン語 ¥18 ¥21~
ポルトガル語 ¥18 ¥21~
ロシア語 ¥21 ¥24~
タガログ語 ¥24 ¥27~
ヒンディー語 ¥30 ¥33~
その他言語 お問い合わせくださ
 

*翻訳料金は3,150円(税込)からとなります。
*お急ぎの場合、特急料金が加算されます。
*一般的な原稿…ビジネス文書・手紙・基本的な契約書。専門性が高い原稿…専門的な法律条項を含む契約書、学術・医学文献・特許文献・技術説明書・カタログ類・その他内容調査が必要であると当社が判断したものを指します。ご不明な場合はお問い合わせください。

外国語から日本語へ翻訳

言語 一般的な原稿 専門性が高い原稿 ボリューム割引
英語 ¥15~ ¥20~

10,000 文字以上を

目安にボリューム割引を

適用致します

最大20%OFF

中国語 ¥15~ ¥20~
韓国語 ¥15~ ¥20~
ドイツ語 ¥22~ ¥27~
フランス語 ¥20~ ¥25~
スペイン語 ¥21~ ¥26~
ポルトガル語 ¥21~ ¥26~
ロシア語 ¥22~ ¥27~
タガログ語 ¥32~ ¥37~
ヒンディー語 ¥33~ ¥38~
その他言語 お問い合わせください ¥38~

*翻訳料金は3,150円(税込)からとなります。
*お急ぎの場合、特急料金が加算されます。
*一般的な原稿…ビジネス文書・手紙・基本的な契約書。専門性が高い原稿…専門的な法律条項を含む契約書、学術・医学文献・特許文献・技術説明書・カタログ類・その他内容調査が必要であると当社が判断したものを指します。ご不明な場合はお問い合わせください。

翻訳作業チェック基準

【段階1】翻訳者による翻訳段階

・文章単位で訳抜けがないか
・段落単位で訳抜けがないか
・単語の訳は適正か
・専門用語の使い方は適正か
・段落単位で原文と訳文の趣旨が変わっていないか

【段階2】ネイティブチェック・プルーフリーディング

・お客様の使用目的に沿った内容となっているか
・文章全体で原文と訳文の趣旨が変わっていないか
・文章として一貫性を持っているか
・分かりやすい文法か
・単数/複数 主語/述語 副詞/前置詞などの使い方は適正か
・句読点の位置は適正か
・繰り返しの表現になっていないか
・スペルチェック/タイピングチェック
・簡素な表現となっているか

通訳サービス料金

言語 一日料金 半日料金
英語 ¥60,000 ¥40,000
中国語・韓国語 ¥50,000~ ¥38,000~

ドイツ語・フランス語・スペイン語

ポルトガル語・タガログ語

ヒンディー語 他

¥70,000~ ¥55,000~

※上記料金は最低料金です。通訳内容に応じ、追加料金が発生することをご了承ください。
※通訳者の交通費、食費、宿泊費、保険料は別途ご請求申し上げます。
※拘束時間 (通訳業務に伴って発生する移動時間・休日は、拘束時間とさせて頂きます)
【一日料金】基本時間9:00~17:00(休憩1時間を含む)お客様のご指定に基づきます。
【半日料金】3時間まで(正午をまたぐ場合は1日拘束扱いとなります)
※お客様のご都合によるキャンセルの場合、キャンセル料を申し受けます。

テープ起こしサービス

テープ起こしサービスとは、録音されている音声を文字化するサービスです。映画、商談内容、会議、インタビュー、その他音声などが対象となります。音声の状態によっては、サービスが行えない場合がある事をご了承ください。
テープ起こしサービスは、下記の料金を最低料金としています。

言語 料金(1時間)
英語・中国語・韓国語 ¥60,000~

ドイツ語・フランス語・スペイン語

タガログ語・ヒンディー語・その他

¥70,000~

*1 時間未満の短時間の場合は別途ご相談ください。